ویدئوپلیری با قابلیت کلیک و انتخاب متن زیرنویس

هنوز نمی‌دونم چرا بیشتر ویدئوپلیرها این قابلیت رو ندارن.

همیشه برای خودم سخت بوده که بخوام یه فیلم رو با زیرنویس ببینم و معنی بعضی از کلمات و عبارات رو ندونم. چون باید به صورت دستی کلمات رو توی دیکشنری سرچ کنم و این کار خیلی وقت‌گیره. البته شاید خیلیا بگن همین تایپ کردن هم یه تمرینه. ولی من همزمان می‌خوام تا جایی که میشه از فیلم لذت ببرم و هم معنی کلمات رو بدونم.

خلاصه اینکه پس از مدت‌ها ریاضت و رنج و بیماری روانی تصمیم گرفتم یه ویدئوپلیر تحت وب بسازم که این قابلیت رو داشته باشه.

اسمش رو گذاشتم MPlayer. نسخه‌ی اولیه‌ش خیلی ساده‌س. در این حد که شما فقط می‌تونید یه ویدئو با زیرنویسش رو از روی هارد انتخاب کنید.

اگه روی زیرنویس کلیک کنید فیلم متوقف میشه. اگه یه افزونه برای ترجمه یا تعریف کلمات و عبارت هم روی مرورگرتون نصب کنید دقیقا همون چیزی میشه که من در موردش حرف می‌زنم.

من از این افزونه‌ها استفاده می‌کنم:

همه‌ی افزونه‌ها ممکنه با این ویدئوپلیر کار نکنن و اون هم کاملا به این بستگی داره که افزونه رو چقدر استاندارد پیاده کرده باشن. از جزئیات پیاده‌سازی می‌گذرم.

تعریف کلمه‌ی temper داخل زیرنویس فیلم انیمیشنی Elemental با استفاده از افزونه‌ی Power Thesaurus مرورگر
ترجمه و تعریف کلمات زیرنویس در حال پخش فیلم

لوگوی این ویدئوپلیر هم بر اساس آیکن پخش و آیکن انتخاب متن طراحی شده.

یه آیکن پخش به رنگ سیاه و یه آیکن انتخاب متن به رنگ آبی که با سمت راست آیکن پخش تراز شده
لوگوی MPlayer

می‌تونی نظرتو از طریق ایمیل / تلگرام / اینستاگرام برام بفرستی.